-
1 требования безопасности
требования безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.6 требования безопасности (safety requirement): Определенные необходимые условия, гарантирующие безопасность работы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15860-2011: Системы космические. Загрязнение газов. Методы контроля для полевых испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования безопасности
-
2 требования безопасности
1) Military: security needs2) Business: safety requirements3) Automation: (техники) safety requirements, safety specification4) Security: (службы) security requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования безопасности
-
3 требования безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > требования безопасности
-
4 требования безопасности
Русско-английский политический словарь > требования безопасности
-
5 требования безопасности
Sicherheitsanforderungen f pl, Sicherheitsvorschriften f plРусско-немецкий автомобильный словарь > требования безопасности
-
6 требования безопасности
ngener. ohutusnõudedРусско-эстонский универсальный словарь > требования безопасности
-
7 требования безопасности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > требования безопасности
-
8 требования безопасности
Русско-Английский новый экономический словарь > требования безопасности
-
9 требования безопасности труда
требования безопасности труда
требования безопасности
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5 Требования безопасности труда
Требования безопасности
D. Forderungen der Arbeitssicherheit
E. Safety code
F. Code de sécurité
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > требования безопасности труда
-
10 требования безопасности труда
требования безопасности труда
требования безопасности
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5 Требования безопасности труда
Требования безопасности
D. Forderungen der Arbeitssicherheit
E. Safety code
F. Code de sécurité
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования безопасности труда
-
11 требования безопасности труда
требования безопасности труда
требования безопасности
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5 Требования безопасности труда
Требования безопасности
D. Forderungen der Arbeitssicherheit
E. Safety code
F. Code de sécurité
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > требования безопасности труда
-
12 требования безопасности и меры контроля в случаях выбросов сероводорода
Labor protection: H2S safety and control measuresУниверсальный русско-английский словарь > требования безопасности и меры контроля в случаях выбросов сероводорода
-
13 требования безопасности при производстве работ
Универсальный русско-английский словарь > требования безопасности при производстве работ
-
14 требования безопасности труда
Labor protection: safety codeУниверсальный русско-английский словарь > требования безопасности труда
-
15 требования безопасности движения
nrailw. Sicherheitsforderungen, SicherheitsgrundsätzeУниверсальный русско-немецкий словарь > требования безопасности движения
-
16 требования безопасности труда
nlab.prot. tööohutusnõudedРусско-эстонский универсальный словарь > требования безопасности труда
-
17 эксплуатационные требования безопасности
эксплуатационные требования безопасности
Применительно к АЭС, определяют условия, границы безопасности и их основы, а также соответствующие средства управления для обеспечения безопасной эксплуатации
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные требования безопасности
-
18 соблюдать требования безопасности
Соблюдать требования безопасности-- Take pressure up slowly and observe safety requirements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдать требования безопасности
-
19 технические требования безопасности
технические требования безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технические требования безопасности
-
20 Оборудование противовыбросовое. Требования безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Оборудование противовыбросовое. Требования безопасности
См. также в других словарях:
требования безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety requirements … Справочник технического переводчика
требования безопасности — 3.16 требования безопасности: Требования к конструкции ножниц и их элементам, обеспечивающие безопасность при сборке, монтаже, наладке, испытаниях, эксплуатации и ремонте. Источник: ГОСТ 12.2.118 2006: Ножницы. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования безопасности труда — требования безопасности Требования, установленные законодательными актами, нормативно техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего … Справочник технического переводчика
требования безопасности к конструкции — Настоящий стандарт распространяется на электротехнические изделия (далее изделия) и устанавливает общие требования безопасности к их конструкции. Стандарт устанавливает требования безопасности, предотвращающие или уменьшающие до допустимого… … Справочник технического переводчика
Требования безопасности труда — требования, установленные законодательными актами, нормативно технической документацией, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасность работающих... Источник: Пособие по охране труда дорожному мастеру (утв. Распоряжением… … Официальная терминология
Требования безопасности труда — – требования, установленные законодательными актами, нормативно техническими и проектными документами, правилами и инструкциями охраны труда, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающих.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Требования безопасности труда — требования, установленные законодательными актами, нормативно техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасносные условия труда и регламентирует поведение работающего. EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
Требования безопасности обращения вооружения — (ВТ): требования к вооружению, ВТ, устанавливаемые законодательными актами, нормативно технической документацией, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасность их производства, хранения, транспортирования, применения и… … Официальная терминология
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА — требования, установленные законодательными актами, нормативно техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные УТ и регламентирует поведение работающего … Российская энциклопедия по охране труда
требования безопасности информационной технологии — Обязательные требования, устанавливаемые в законодательных актах или стандартах, направленные на обеспечение жизни, здоровья людей, использующих информацию, полученную и/или переработанную с помощью рассматриваемой технологии, а также охраны… … Справочник технического переводчика
Требования безопасности труда — 5 Требования безопасности труда Требования безопасности D. Forderungen der Arbeitssicherheit E. Safety code F. Code de sécurité Требования, установленные законодательными актами, нормативно техническими и проектными документами, правилами и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации